Dr Zhang Ling

 Assistant Professor, Department of Chinese Language Studies

Chinese linguistics

Cantonese studies

phonetics

phonology

phonetics-syntax interface

2948 7352

Online or Blended Teaching

“Classical Chinese Poems Sing Along”: Let’s Have Fun with Chinese Poems

不少學生對學習古詩興致缺缺,在背誦古詩上更是格外被動,比如張凌博士自己的女兒。為了提高女兒對古詩的學習興趣,張凌博士把“詩”與“歌”進行結合,大大提高了女兒對古詩的興趣。受此啟發,張凌博士與教育科技中心合作,開發了應用程序《古詩粵唱粵啱Key》。 《古詩粵唱粵啱Key》透過粵語唱誦的示範和創作,讓使用者學習粵語字調在唱誦中的運用。該應用程序精選經典古詩,提供唱誦示範,使用者聆聽後可以跟著配樂練習唱誦古詩並錄音,更可以輸入自選的詩詞自行創作唱誦作品。此外,使用者在錄音製作的過程中還可以回顧和上傳分享自己的作品,或是互相欣賞來自其他使用者的作品以促進對古詩的興趣和學習。

希望應用程序可以做到「寓教於樂(音樂)及寓教於樂(快樂),唔係傳統睇住本書嚟教,令課堂更加生動有趣。」

—— 張凌博士

Additional Resources

Teaching Philosophy: Creative, Adaptive, Reflective and Effective (CARE)

(length: 03:53)